来样加工(らいようかこう)

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

来様加工は加工貿易の一形態であり、外国側がサンプルを提供し、受託側(通常は国内企業)がサンプルの要求に従って生産加工を行い、完成品は外国側に引き渡されて販売され、受託側は加工賃を收取する。使用場面:外国側が特定のデザインや款式の要求を持っているが、原材料や金型を提供したくない場合に適しており、衣類、靴・帽子、玩具、工芸品などの業界でよく見られる。注意事項:受託側はサンプルの技術基準、材質、工芸を正確に理解し、理解のずれによる完成品の不合格を避ける必要がある;サンプルの保管責任、知的財産権の帰属及び加工賃の計算方法を明確にすべきである;来様加工は来料加工とは異なり、前者はサンプルのみを提供し、原材料は受託側が自ら調達するのに対し、後者は全部または一部の原材料を提供する;進料加工と比較して、来様加工は我々が原材料を購入することを伴わないため、リスクは低いが利益も限られる。さらに、サンプルが権利侵害問題に関与することを防ぎ、契約において検収基準を明確にする必要がある。

📝 例文

1. 外国側が新型リュックサックのサンプルを提供し、当方にサンプル通りに5000個生産するよう要求した。すべての生地と付属品は当方が調達し、完成品納入後に当方は加工賃を收取する。(説明:典型的な来様加工であり、外国側はサンプルのみを提供し、原料は提供しない。) 2. 顧客が提供したサンプルの工芸が複雑であるため、当方はまず確認サンプルを作成し、顧客の書面による確認後に批量で来様加工を行うことを提案し、納品紛争を避ける。(説明:来様加工におけるサンプル確認とリスク防止の重要性を強調している。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント