アフターサービス

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

售前サービス(Pre-sales Service)とは、外国貿易企業が潜在顧客と取引を達成する前に、販売を促進するために提供する各種の支援サービスのことです。製品相談、技術方案、サンプル送付、見積計算、工場見学、カスタマイズ設計、コンプライアンス認証支援などが含まれます。その核心的な目的は、顧客の調達リスクを低減し、信頼を構築し、成約を促進することです。使用場面は、B2B展示会、顧客問い合わせへの返信、オンライン会議、サンプル段階などでよく見られます。注意事項:售前サービスは通常無料またはコスト管理可能ですが、境界を明確にし、過度な約束による履行困難を避ける必要があります。また、アフターサービス(After-sales Service)と区別する必要があり、前者は取引の促進に重点を置き、後者は履行後のメンテナンスと問題解決に重点を置きます。「技術サポート」とは異なり、售前サービスはよりビジネス志向であり、必ずしも深い技術的実施を伴うわけではありません。外国貿易従事者は、售前サービスの内容を記録し、その後の交渉やコスト計算の根拠とすべきです。

📝 例文

1. 貴社の電圧とプラグに関する特別な要件に対し、当社は無料の售前サービスを提供し、技術パラメータの確認とサンプルテストを含め、製品がEU基準に適合することを保証します。(説明:顧客が注文する前にカスタマイズされた技術確認とサンプルを提供することは、典型的な售前サービスです。) 2. 当社の售前サービルチームは、お客様のために3つの物流方案と対応する見積もりを準備し、原産地証明書の手続きを支援し、輸入コストを評価できるようにしました。(説明:物流方案、見積もり、書類支援を通じて、顧客の意思決定のハードルを下げ、成約を促進します。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント