顧客の声

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

貿易における testimonial(顧客の証言)とは、顧客が製品やサービスを購入または使用した際の肯定的な体験を、書面、動画、または口頭で公に共有し、サプライヤーの信頼性と製品価値を証明することを指す。B2Bのウェブサイト、展示会資料、見積書、SNSマーケティング、入札書類などでよく用いられる。使用場面としては、新規顧客開拓時の第三者による裏付けの提供、顧客の異議処理時の説得力向上、ケーススタディの一部としての活用などがある。注意点:顧客の書面による許可を必ず取得し、営業秘密や機密データの漏洩を避けること。内容は真実で検証可能であるべきで、捏造や過度な美化は広告法やプラットフォームの規則に違反する可能性がある。'Case Study'との違いは、testimonialはより短く主観的評価に焦点を当てるのに対し、ケーススタディはより体系的で背景、課題、解決策、定量的結果を含むことである。'Recommendation Letter'との違いは、推薦状は通常特定の取引やプロジェクト向けで形式がより正式であるのに対し、testimonialは複数のマーケティング場面で再利用できることである。

📝 例文

1. 最新の製品カタログの12ページに、ドイツの販売代理店ハンス氏からの顧客の証言を添付しました。同氏は、当社の太陽光インバーターが2年間連続運転した後も故障率が0.5%未満であったと述べています。(製品の信頼性を示し、新規顧客の信頼を高めるために使用) 2. 中東の顧客が支払条件に懸念を示したため、当社は3社の既存顧客によるビデオ証言を提供しました。彼らは全員、当社がLC延払いを受け入れており、納期遅延が一度もないことを確認しています。(顧客の懸念を解消し、注文を促進するために使用)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント