Compensatoria se refiere a las medidas de defensa comercial adoptadas por el gobierno del país importador contra las subvenciones financieras (como incentivos en efectivo, exenciones fiscales, préstamos a bajo interés, etc.) otorgadas por el gobierno del país exportador a sus empresas exportadoras, generalmente en forma de derechos compensatorios, para contrarrestar el daño causado por las subvenciones a la industria del país importador. Escenario de uso: Cuando la industria del país importador sufre un daño material o amenaza debido a productos extranjeros subvencionados, puede solicitar a la autoridad investigadora que inicie una investigación compensatoria. Notas: Es necesario demostrar la existencia de subvenciones, daño y relación causal; las subvenciones deben ser específicas; los procedimientos de investigación deben cumplir con el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OMC. Diferencia con el antidumping: El antidumping se dirige al dumping de los exportadores por debajo del valor normal, mientras que la compensatoria se dirige al comportamiento de subvención gubernamental; la compensatoria involucra a gobiernos y es más sensible políticamente. Diferencia con las medidas de salvaguardia: Las medidas de salvaguardia abordan el comercio justo pero con un aumento repentino de importaciones, sin necesidad de probar prácticas desleales.
📝 Ejemplos
1. El Departamento de Comercio de EE. UU. inició una investigación compensatoria sobre perfiles de aluminio importados de China y dictaminó preliminarmente la imposición de un derecho compensatorio del 15%. (Nota: El país importador inicia una investigación e impone derechos contra el comportamiento de subvención del país exportador.)
2. Debido a que la UE impuso derechos compensatorios a los productos fotovoltaicos, los costos de exportación de nuestra empresa aumentaron considerablemente, y se recomienda cambiar a otros mercados. (Nota: Los derechos compensatorios afectan directamente los costos y las estrategias de mercado de las empresas exportadoras.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync