虫食い

虫食い（Insect Infestation）は、外国貿易貨物検査においてよく見られる品質欠陥用語であり、保管・輸送過程中に貨物が昆虫に侵入され、食い荒らされることにより、外観の損傷、機能の喪失、または価値の低下を引き起こすことを指す。この用語は、農産物（穀物、豆類など）、木材、繊維、紙など、被害を受けやすい商品によく用いられる。使用場面には、契約の品質条項、信用状の要求、検査証明書（CIQ、SGSなど）の欠陥記述、クレームの根拠が含まれる。注意事項：1）虫食いの程度（軽微、深刻など）および使用に影響するかどうかを明確にすべきである；2）虫食いと「害虫被害」（Pest Damage）を区別する必要があり、後者には生きた虫や虫卵が含まれる可能性があるが、虫食いは食い荒らされた痕跡に重点を置く；3）「カビ」（Mold）とは異なり、虫食いは物理的損傷であり、カビは生化学的変化である；4）契約に「虫食いなし」（Free from Insect Infestation）と規定されている場合、いかなる虫食いの痕跡も契約違反となる。外国貿易従事者は、契約において検査基準、責任の帰属、およびクレーム期間を明確にし、検査証拠を保持すべきである。