開梱

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

デバンニング(アンスタッフィングとも呼ばれる)とは、コンテナやその他の輸送容器から貨物を降ろす作業を指し、通常は仕向港、内陸コンテナヤード(CY)、または荷受人の倉庫で行われます。この用語は、荷受人がコンテナ内の貨物を引き取る必要がある場合にデバンニングを手配しなければならない、フルコンテナ(FCL)輸送でよく使われます。デバンニングは混載(LCL)業務と密接に関連しています。混載貨物はコンテナフレートステーション(CFS)でデバンニングされ、その後、異なる荷受人に配送されます。注意事項としては、デバンニング前にコンテナのシールが完全かどうかを確認し、異常があれば速やかに運送人または保険会社に通知すること、デバンニング時に貨物の状態をタリーフして記録し、後のクレームに備えることなどがあります。バンニング( stuffing)とは対照的に、デバンニングは物流チェーンの最終段階です。違い:デバンニングはコンテナから貨物を取り出すことを強調しますが、「荷降ろし」はより一般的にあらゆる輸送手段から貨物を降ろすことを指します。デバンニング費用は、契約で別段の定めがない限り、通常は荷受人が負担します。

📝 例文

1. 船荷証券の条項により、荷受人は仕向港のコンテナヤードでデバンニングを完了し、関連費用を負担する必要があります。(デバンニングの責任と費用負担を説明) 2. 税関検査のため、この混載貨物はCFSでデバンニングされた後、一部の破損が発見され、荷受人は保険会社に届け出ました。(デバンニングと検査、クレームの関連を説明)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント