粘着ラベル

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

粘着ラベルとは、裏面に感圧接着剤が塗布されたラベルで、軽く押すだけで物体の表面に貼り付けることができます。貿易では、この用語は製品包装、物流識別、またはブランドステッカーを説明するためによく使用されます。使用シナリオには、輸出商品の外箱ラベル、製品自体の情報ラベル、バーコードラベルなどが含まれます。注意事項:接着剤の種類(永久、再剥離など)、表面材質(コート紙、PET、PVCなど)、印刷方法、耐候性要件を明確にし、輸送中の脱落やかすれを避ける必要があります。「湿式接着ラベル」とは異なり、粘着ラベルは水で活性化する必要がなく、より便利に使用できます。「熱収縮ラベル」と比較して、粘着ラベルは温度変化で収縮せず、平面または単純な曲面に適しています。貿易契約では、仕様、数量、巻き方向、包装方法を明確にし、ラベル問題による通関遅延や顧客苦情を防ぐ必要があります。

📝 例文

1. ドイツ向けのこの貨物のために粘着ラベルを準備してください。ラベルにはドイツ語の製品名とバーコードを印刷し、マイナス20度の環境でも剥がれないことを確認してください。(説明:ドイツの気候要件に合わせ、ラベルの耐低温性能を強調。) 2. すべての粘着ラベルに再剥離接着剤を使用することを要求します。これにより、顧客は受け取り後に簡単に剥がすことができ、糊残りがありません。(説明:接着剤の種類を指定し、包装の完全性に対する顧客のニーズを満たす。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント