호합(Glueing / Carton Sealing)은 포장 업계 용어로, 다이커팅된 판지를 접착제 도포, 접기, 압착 등의 공정을 통해 종이 상자로 만드는 가공 과정을 말합니다. 무역에서는 포장 요구사항, 주문 사양 또는 생산 공정 설명에 자주 등장합니다. 사용 장면으로는 고객이 포장 방식을 지정할 때(예: '호합 필요, 타카 박스 불가'), 견적 시 호합과 타카 박스의 비용을 구분할 때, 품질 검사 시 호합의 견고함을 확인할 때 등이 있습니다. 주의사항: 호합은 접착제 유형(핫멜트, 백색 에멀전 등), 접착 위치(측면, 바닥면) 및 자동 호합 여부를 명확히 해야 합니다. '타카 박스'와의 차이는 호합은 금속 타카가 없어 더 미려하지만 하중 지지력이 낮을 수 있다는 점입니다. '점착 상자'와 혼용되기도 하지만, 점착 상자는 더 포괄적이고 호합은 종이 상자 성형을 특정합니다. 무역 종사자는 계약서에 호합 기준을 명확히 작성하여 접착 불량으로 인한 반품을 피해야 합니다.
📝 예문
1. 이 주문의 포장 요구사항을 확인해 주세요: 모든 종이 상자는 자동 호합, 측면 접착, 핫멜트 사용, 접착제 넘침 없어야 합니다. (고객의 호합 공정에 대한 구체적 요구사항 설명)
2. 호합이 타카 박스보다 비용이 높기 때문에, 타카 박스를 수용하실 수 있다면 2% 가격 할인을 제공해 드릴 수 있습니다. (호합과 타카 박스의 비용 차이 및 상업적 협상 설명)