エアクッションフィルム

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

気泡緩衝材(Air Bubble Film)は、低密度ポリエチレン(LDPE)で作られた緩衝包装材料であり、表面に均一に分布した小さな気泡が多数あります。軽量で、衝撃吸収性、防湿性、耐圧性に優れています。貿易では、壊れやすい物品、電子製品、精密機器、ガラス製品などの輸送包装に、内張りや詰め物としてよく使用され、輸送中の破損リスクを低減します。使用場面には、輸出貨物の梱包時に製品を包む、箱内の隙間を埋める、複合包装(気泡袋、気泡封筒など)を作成するなどがあります。注意事項:製品の重量と輸送距離に応じて気泡径(一般的なサイズ:10mm、20mm、30mm)と厚さを選択する必要があります。鋭利な物との直接接触を避けてください。環境要件に注意してください。一部の国(EUなど)では、プラスチック包装に対するリサイクルまたは生分解性の規制があります。他の用語との違い:「EPE(発泡ポリエチレン)」と比較して、気泡緩衝材はより薄く軽量ですが、緩衝性能はやや劣ります。「EPS(発泡ポリスチレン)」と比較して、気泡緩衝材は柔軟性が高く、割れにくいです。貿易書類では、「Air Bubble Film」または「Bubble Wrap」と表記されることが多く、具体的な仕様とグラム重量を顧客と確認する必要があります。

📝 例文

1. このガラスコップのロットには二重の気泡緩衝材で包み、外箱内に気泡緩衝材を詰めて、長距離海上輸送の安全を確保してください。(説明:包装要件で緩衝材として気泡緩衝材の使用を明確にする。) 2. 当社の見積もりには気泡緩衝材の包装費用が含まれていますが、厚手タイプ(30mmの気泡)が必要な場合は、1箱あたり2米ドルの追加料金がかかります。(説明:見積もりとコストのコミュニケーションにおいて、気泡緩衝材の仕様が価格に与える影響に言及する。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント