Bolsa de mano / Bolsa tote en comercio exterior se refiere generalmente a bolsas con asas utilizadas para llevar artículos. Los materiales comunes incluyen tela no tejida, tela tejida de PP, algodón, lona, papel kraft y PET reciclado. Tienen amplios usos: como bolsas de compra al por menor, obsequios promocionales, bolsas para documentos de exposiciones, bolsas de embalaje para comercio electrónico, etc. Notas: 1) A menudo intercambiables con 'Bolsa de compra', pero Bolsa tote enfatiza un estilo abierto, con dos asas y sin cremallera, mientras que Bolsa de mano es más general; 2) Se diferencia de 'Bolsa de embalaje', que se centra en la protección durante el transporte, mientras que las bolsas de mano se centran en el transporte y la exhibición de marca; 3) Al cotizar, especifique el gramaje del material, dimensiones, método de impresión (serigrafía/transferencia térmica/laminación), tipo de asa (cinta/papel/cordón de algodón) y cantidad mínima de pedido; 4) Para exportación a la UE, tenga en cuenta REACH y la normativa de envases; para exportación a EE. UU., tenga en cuenta la Proposición 65 de California; 5) Si se utiliza para contacto con alimentos, debe cumplir con las normas FDA o LFGB. Se recomienda especificar en el contrato las especificaciones, requisitos de prueba y certificaciones ambientales.
📝 Ejemplos
1. Necesitamos pedir 50,000 bolsas de mano de tela no tejida, tamaño 30x40x10cm, 100 gramos, impresión a color laminada por ambos lados, por favor cotice el mejor precio FOB Shanghái. (Nota: Especificar material, tamaño, gramaje, método de impresión y término comercial para facilitar una cotización precisa del proveedor.)
2. Por favor confirme si este lote de bolsas de mano de algodón ha pasado la prueba AZO y cumple con la normativa REACH, y se deben proporcionar informes de prueba con el envío. (Nota: Enfatizar los requisitos de cumplimiento ambiental para la exportación a la UE para evitar riesgos de despacho aduanero.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync