La bolsa con cierre (Zipper Bag) es un envase flexible con un cierre reutilizable, generalmente fabricado con películas plásticas como PE, PP y PET. Se utiliza ampliamente para el envasado de prendas de vestir, alimentos, productos electrónicos y productos de cuidado personal. En el comercio exterior, este término se usa comúnmente para describir el método de envasado de productos y es una descripción importante del producto en la declaración de aduanas, contratos y cartas de crédito. Los escenarios de uso incluyen: clientes que solicitan que los productos se envasen en bolsas con cierre para facilitar su exhibición y reutilización; o que se exporten como productos independientes, como bolsas para conservar alimentos y bolsas para documentos. Precauciones: se deben especificar claramente el material, tamaño, grosor, requisitos de impresión y tipo de cierre (por ejemplo, cierre normal, cierre con deslizador) de la bolsa con cierre para evitar disputas por especificaciones inconsistentes. Diferencia con otros términos: la bolsa de plástico común (Poly Bag) no tiene cierre y suele ser desechable; la bolsa con cierre hermético (Zip Lock Bag) sella mediante ranuras entrelazadas, mientras que la bolsa con cierre (Zipper Bag) se refiere a bolsas con un cierre físico. En los documentos de comercio exterior, se debe usar Zipper Bag con precisión para evitar confusiones con Ziplock Bag.
📝 Ejemplos
1. Por favor, doble cada camiseta y colóquela en una bolsa transparente con cierre, luego póngala en la caja exterior, para que los clientes puedan ponerla directamente en el estante para su venta. (Indica requisitos de embalaje, enfatizando las funciones de exhibición y conveniencia de las bolsas con cierre)
2. Necesitamos urgentemente comprar un lote de bolsas con cierre de grado alimenticio, especificaciones 20cm×30cm, grosor 0.08mm, impresas con nuestro Logo. Por favor cotice FOB Shanghái. (Indica necesidades de compra, aclarando especificaciones y términos de comercio)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync