Gastos de envío

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

El franqueo (Postage) se refiere a la tarifa pagada por enviar artículos pequeños (como muestras, documentos, paquetes pequeños) a través del sistema postal, generalmente aplicable a envíos ligeros y pequeños fuera del transporte expreso, aéreo o marítimo. En el comercio exterior, el franqueo es común en el envío de muestras, la transmisión de documentos o el envío de pedidos pequeños. Los escenarios de uso incluyen: enviar muestras gratuitas a los clientes pero exigirles que asuman el franqueo; o indicar 'franqueo adicional' en las cotizaciones. Precauciones: el franqueo generalmente no está incluido en el costo de los productos, y se debe aclarar con el cliente quién lo pagará; el franqueo varía mucho entre diferentes canales postales (como EMS, DHL, FedEx) y debe calcularse con anticipación; el franqueo generalmente se calcula por peso y destino, y puede generar recargos (como recargos por áreas remotas). La diferencia con 'Flete (Freight)' es que el flete generalmente se refiere al costo de transporte de carga a granel, mientras que el franqueo se centra en paquetes postales pequeños; la diferencia con 'Cargo de mensajería (Courier Charge)' es que el cargo de mensajería generalmente se refiere a tarifas de servicios de mensajería comercial, que son más rápidos y más caros, mientras que el franqueo puede realizarse a través del correo postal ordinario, que es más lento. Los profesionales del comercio exterior deben aclarar quién asume el franqueo para evitar afectar las relaciones con los clientes debido a disputas por el franqueo.

📝 Ejemplos

1. Podemos proporcionar muestras gratis, pero el franqueo debe ser asumido por su parte. (Indicando que las muestras son gratis pero el franqueo lo paga el cliente) 2. Esta cotización no incluye franqueo; el franqueo real se calculará por separado según el peso del paquete y el destino. (Indicando que la cotización no incluye franqueo y requiere cálculo adicional)

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo