段ボール箱

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

硬紙箱(リジッドボックス)とは、厚紙(グレーボード、密度板など)に表面紙を貼って作られた、折りたたみ不可の固定形状の包装箱を指し、通常は高級ギフト、電子機器、ジュエリー、化粧品などに使用されます。貿易では、この用語は箱本体が硬く、成形後に分解できないことを強調し、折りたたみカートン(Folding Carton)や段ボール箱(Corrugated Box)とは明らかに異なります。折りたたみカートンは平らにして輸送でき、段ボール箱は主に輸送保護に使用されますが、硬紙箱は展示と保護に重点を置き、コストが高くなります。使用場面には見積もり、契約、包装仕様の説明、検品基準などが含まれます。注意事項:材質(グレーボードの厚さ、表面紙の種類など)、寸法、印刷加工(箔押し、UV)、内装(EVA、スポンジ)、マグネット留め具などの付属品の有無を明確にする必要があります。体積が大きく重量が重いため、海上輸送では積載率と運賃を考慮する必要があります。一部の国では燻蒸証明書や環境認証が必要です。「ギフトボックス」と混同されることがよくありますが、硬紙箱は構造的な剛性をより強調します。

📝 例文

1. 硬紙箱5,000個のFOB上海価格をお知らせください。サイズは20x15x8cm、グレーボードの厚さは2mm、表面紙は157gコート紙、4色印刷に箔押しロゴを加えます。(説明:問い合わせに使用し、仕様と貿易条件を明確にします。) 2. 契約では、硬紙箱は1.2メートルの落下テストに合格し、EVA内装は製品に密着していなければならず、そうでなければ買い手は拒否する権利があると規定されています。(説明:品質条項に使用し、テスト基準と検収条件を強調します。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント