引き出しボックス

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

引き出し箱(Drawer Box)は、外貿包装用語であり、引き出し式の内箱を備えた硬質紙箱を指し、通常は外箱(スリーブ)と内引き出し(トレイ)で構成され、マッチ箱や引き出し構造に似ています。使用場面:ギフト、ジュエリー、電子機器、化粧品などの高級商品の包装に広く使用されており、開閉方法が優雅で展示効果が高いため、小売陳列やギフト贈呈によく使われます。注意事項:1. 材質(例:グレーボール紙、アート紙、特殊紙)と表面加工(箔押し、UV、ラミネート)を明確にする必要があります。2. 寸法は正確で、引き出しと外スリーブの隙間は適度にする必要があります。きつすぎると引き出しにくく、緩すぎると外れやすくなります。3. 輸出時は輸送保護に注意し、圧迫による変形を避けてください。4. 「天地方向蓋箱」(Lid-and-Base Box)との違い:後者は上下の蓋が分離していますが、引き出し箱は横方向に引き出します。「フリップトップ箱」(Flip-top Box)との違い:後者はヒンジ付きの跳ね蓋があります。外貿では、契約に「Drawer Box」と明記し、図面やサンプルを添付して、構造の理解の相違による紛争を避ける必要があります。

📝 例文

1. 当社が提供する設計図に従って、引き出し箱を5,000個生産してください。外箱は128gマットアート紙を2.0mmグレーボール紙に貼り、内引き出しは黒色フロッキー布を使用し、引き出しがスムーズであることを確保してください。(説明:材質、加工、機能要件を明確にする。) 2. このロットの引き出し箱の寸法が前回より2mm大きいため、内箱が緩すぎて、顧客からクレームがありました。金型を再調整し、200個を補充発送してください。(説明:寸法精度が機能に与える影響とアフターサービス処理を強調する。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント