Un Aviso de Despacho Aduanero es una notificación escrita o electrónica en la práctica del comercio exterior, emitida por un transportista, agente de carga o agente aduanal al consignatario, remitente o su agente aduanal designado, informando que las mercancías han llegado al puerto/aeropuerto de destino o zona franca y están listas para la declaración aduanera, requiriendo que las partes relevantes realicen los trámites de despacho de importación de manera oportuna. Los escenarios de uso incluyen: después de la llegada marítima/aérea, antes del ingreso a un almacén franco de comercio electrónico transfronterizo y antes de la entrega por mensajería internacional. Notas: El aviso generalmente enumera el número de conocimiento de embarque, información de la carga, fecha de llegada, fecha límite del período libre de contenedor/demora, documentos requeridos (como conocimiento de embarque, factura, lista de empaque, certificado de origen) y el plazo para el despacho aduanero; si no se despacha a tiempo, puede generar multas por declaración tardía, gastos de almacenamiento o incluso la subasta de las mercancías por la aduana. Diferencia con el 'Aviso de Llegada': El Aviso de Llegada se centra en la llegada de las mercancías, mientras que el Aviso de Despacho Aduanero se centra en recordar y guiar los trámites aduaneros; es lo opuesto al 'Aviso de Liberación', que confirma que la aduana ha liberado las mercancías y se pueden recoger. Al recibir un Aviso de Despacho Aduanero, se debe verificar la información y preparar los documentos lo antes posible para evitar retrasos.
📝 Ejemplos
1. El agente de carga envía un aviso de despacho aduanero al consignatario: 'Sus mercancías con número de conocimiento de embarque COSU12345678 llegaron al Puerto de Shanghái el 10 de mayo. Por favor, presente la declaración de aduana, factura, lista de empaque y certificado de origen para el despacho de importación antes del 17 de mayo para evitar multas por declaración tardía.' (Nota: Especifica la fecha de llegada, la fecha límite de despacho y los documentos requeridos.)
2. Una empresa de comercio electrónico transfronterizo recibe un aviso de despacho aduanero de almacén franco: 'Un lote de suplementos dietéticos enviados desde Japón ha llegado a la Zona Franca de Ningbo. Por favor, complete la declaración de importación de comercio electrónico transfronterizo dentro de 3 días hábiles; de lo contrario, afectará la publicación y venta.' (Nota: Enfatiza el impacto del plazo de despacho aduanero en el negocio.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync