Счёт-фактура по НДС (VAT Invoice) — это установленный законом документ, выдаваемый продавцом при продаже товаров, оказании услуг по переработке, ремонту, услуг, передаче нематериальных активов или недвижимости на территории Китая, в котором указываются сумма НДС и стоимость продажи. Во внешнеторговой деятельности он в основном используется для возврата экспортного НДС, вычета входящего НДС при внутренних закупках и бухгалтерского учёта предприятия. Сценарии использования включают: экспортное предприятие закупает сырьё у внутреннего поставщика и получает специальный счёт-фактуру по НДС для подачи заявления на возврат экспортного НДС; комплексные внешнеторговые сервисные предприятия при оформлении возврата НДС для малых и средних экспортёров должны проверять полученные ими специальные счета-фактуры по НДС. Меры предосторожности: только специальный счёт-фактура по НДС (а не обычный) может использоваться для вычета входящего НДС и возврата экспортного НДС; счёт-фактура должен быть подлинным, законным и полным, наименование товара, количество и сумма должны соответствовать таможенной декларации и контракту; выставление или принятие фиктивных счетов-фактур влечёт налоговые санкции и даже уголовную ответственность. Отличия от других терминов: VAT Invoice отличается от коммерческого инвойса (Commercial Invoice), который является документом с перечнем товаров и ценами, выставляемым экспортёром импортёру для таможенного оформления и расчётов; а также от проформы-инвойса (Proforma Invoice), который используется только для предложения цены или открытия аккредитива и не выполняет налоговых функций.
📝 Примеры
1. Наша компания закупила партию ткани у внутреннего поставщика, получила специальный счёт-фактуру по НДС и вместе с таможенной декларацией и другими документами подала в налоговую инспекцию заявление на возврат экспортного НДС. (Пояснение: специальный счёт-фактура по НДС является ключевым документом для возврата экспортного НДС.) 2. Комплексное внешнеторговое сервисное предприятие при оформлении возврата НДС обязано проверить специальный счёт-фактуру по НДС, выставленный производителем, чтобы гарантировать соответствие информации в счёте-фактуре данным экспортной таможенной декларации. (Пояснение: соответствие информации счёта-фактуры и таможенной декларации является требованием соблюдения законодательства для возврата НДС.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync