Marca Falsificada se refiere a productos que utilizan marcas idénticas o similares a marcas registradas sin autorización del titular de la marca, lo que constituye una infracción grave en el comercio internacional. Aparece comúnmente en incautaciones aduaneras, quejas en plataformas, consultas de clientes y disputas contractuales. Notas: 1. Una vez que las mercancías falsificadas son incautadas por la aduana, enfrentan retención, multas e incluso responsabilidad penal; 2. Las plataformas de comercio electrónico transfronterizo (como Amazon, AliExpress) tienen tolerancia cero con las falsificaciones, lo que puede provocar la suspensión de la tienda; 3. A diferencia de 'Genuino' o 'Stocklot', las marcas falsificadas no tienen autorización de marca, mientras que los stocklots pueden ser excedentes de producción de fábricas originales pero sin venta autorizada; similar a 'Knockoff', pero la marca falsificada enfatiza la imitación directa de una marca específica. Los profesionales del comercio exterior deben verificar estrictamente las calificaciones de los proveedores, evitar aceptar pedidos de marcas falsificadas y recomendar incluir cláusulas de garantía de propiedad intelectual en los contratos.
📝 Ejemplos
1. La aduana nos notificó que este lote de zapatillas con el logotipo 'Nike' es sospechoso de ser marca falsificada y requiere una carta de autorización de marca; de lo contrario, todas serán confiscadas. (Ilustra un escenario típico de mercancías de marca falsificada incautadas por la aduana)
2. Durante una consulta de un cliente, nos preguntó si podíamos hacer mochilas de marca falsificada al estilo 'Adidas', y lo rechazamos claramente porque el riesgo es demasiado alto. (Ilustra una conversación común en el negocio de comercio exterior de rechazar pedidos de marcas falsificadas)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync