En el comercio exterior, 'Measuring' (medición) no es un término estandarizado del comercio internacional (como FOB, CIF, etc.), sino que se refiere a la operación práctica de medir las dimensiones de las mercancías para calcular el volumen, determinar los fletes o establecer especificaciones de embalaje. Suele aparecer en los procesos de logística, declaración aduanera y reserva de espacio, especialmente para artículos irregulares o de gran tamaño. Los escenarios de uso incluyen: cálculo del tonelaje facturable para flete marítimo LCL (toneladas de volumen o toneladas de peso), peso volumétrico para flete aéreo, diseño de planes de carga de contenedores, etc. Precauciones: los datos de medición deben ser consistentes con la lista de empaque y la declaración aduanera para evitar costos adicionales o retrasos en el despacho de aduana debido a discrepancias; diferentes transportistas pueden tener diferentes requisitos para los métodos de medición (por ejemplo, si se incluyen palés o protuberancias del embalaje exterior). La diferencia con 'Weighing' (pesaje) es que la medición se centra en el volumen mientras que el pesaje se centra en el peso, y ambos se combinan a menudo para calcular el peso facturable. A diferencia de 'Inspection' (inspección), la medición no implica inspección de calidad, solo dimensiones físicas.
📝 Ejemplos
1. Por favor, solicite al agente de carga que envíe personal al almacén para medir este lote de muebles de exterior, a fin de confirmar si todos los productos caben en un contenedor de 40 pies high cube. (Nota: La medición se utiliza para evaluar la capacidad de carga del contenedor.)
2. Según el conocimiento de embarque, el resultado de la medición de este lote de mercancías es de 0,8 metros cúbicos por caja, 200 cajas en total. Calcule el flete marítimo LCL en consecuencia. (Nota: Los datos de medición se utilizan directamente para el cálculo del flete.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync