📖 คำอธิบายโดยละเอียด
บริษัทสำรวจภัย (Surveyor) เป็นหน่วยงานตรวจสอบอิสระบุคคลที่สามใน国际贸易 มีหน้าที่หลักในการตรวจสอบ ประเมิน และประเมินสินค้า เรือ ยานพาหนะขนส่ง หรือวัตถุประกันภัย และออก报告การสำรวจ การใช้งานกว้างขวาง: ในด้านประกันภัย เมื่อสินค้าเสียหาย บริษัทประกันจะมอบหมายให้บริษัทสำรวจภัยตรวจสอบและประเมินความเสียหาย; ในด้านการค้า ผู้ซื้อและผู้ขายสามารถตกลงให้บริษัทสำรวจภัยตรวจสอบก่อนการขนส่งหรือตรวจสอบเมื่อสินค้ามาถึง เพื่อกำหนดคุณภาพ ปริมาณ หรือน้ำหนักของสินค้าว่าเป็นไปตามข้อกำหนดของสัญญาหรือไม่; ในการขนส่งทางทะเล บริษัทสำรวจภัยสามารถประเมินสภาพเรือ ความเหมาะสมในการเดินเรือ ฯลฯ ข้อควรระวัง: บริษัทสำรวจภัยต้องรักษาความเป็นอิสระและความเป็นธรรม รายงานของมักใช้เป็นหลักฐานสำคัญในการเรียกร้องค่าสินไหม การชดใช้ หรือการอนุญาโตตุลาการ ดังนั้นการเลือกบริษัทสำรวจภัยที่มีชื่อเสียงจึงเป็นสิ่งสำคัญ ความแตกต่างจากคำศัพท์อื่น: บริษัทตรวจสอบ (Inspection Company) อาจเน้นการตรวจสอบความสอดคล้อง ในขณะที่บริษัทสำรวจภัยเน้นการประเมินความเสียหายและการประเมินมูลค่า; โนตารีสาธารณะ (Notary Public) เกี่ยวข้องกับการรับรองข้อเท็จจริงทางกฎหมายเป็นหลัก ในขณะที่บริษัทสำรวจภัยมุ่งเน้นการประเมินทางวิชาชีพ ผู้ประกอบการค้าระหว่างประเทศควรชี้แจงว่าสัญญาหรือ L/C กำหนดให้มีรายงานการสำรวจหรือไม่ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสมบัติของบริษัทสำรวจภัยเป็นไปตามข้อกำหนด
📝 ตัวอย่าง
1. บริษัทประกันมอบหมายให้บริษัทสำรวจภัยตรวจสอบและประเมินความเสียหายของสินค้าที่เสียหาย รายงานการตรวจสอบที่ออกโดยบริษัทสำรวจภัยแสดงว่าจำนวนความเสียหายคือ 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ และบริษัทประกันดำเนินการชดใช้ตามนั้น (คำอธิบาย: บริษัทสำรวจภัยให้บริการประเมินความเสียหายในการเรียกร้องค่าสินไหมประกันภัย)
2. ตามข้อกำหนดในสัญญา ผู้ซื้อมีสิทธิ์มอบหมายให้บริษัทสำรวจภัยตรวจสอบน้ำหนักหลังจากสินค้ามาถึงท่าเรือ หากรายงานการสำรวจแสดงว่าน้ำหนักขาดเกิน 0.5% ผู้ขายต้องคืนเงินตามสัดส่วนน้ำหนักที่ขาด (คำอธิบาย: บริษัทสำรวจภัยทำหน้าที่เป็นบุคคลที่สามอิสระในการตรวจสอบน้ำหนักในการค้า)