Bảo lãnh đối ứng (Counter Guarantee) là bảo lãnh do người bảo lãnh đối ứng (thường là nhà nhập khẩu hoặc ngân hàng của họ) cung cấp cho người bảo lãnh (thường là ngân hàng của nhà xuất khẩu hoặc bên thứ ba), cam kết rằng sau khi người bảo lãnh thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh, người bảo lãnh đối ứng sẽ hoàn trả. Vai trò cốt lõi là bảo vệ quyền truy đòi của người bảo lãnh và giảm thiểu rủi ro bảo lãnh. Trường hợp sử dụng thường gặp trong các dự án thầu công trình quốc tế, xuất khẩu thiết bị lớn, bảo lãnh thực hiện hợp đồng và bảo lãnh tạm ứng, khi người thụ hưởng yêu cầu ngân hàng nước ngoài phát hành bảo lãnh, ngân hàng nước ngoài thường yêu cầu người đề nghị cung cấp bảo lãnh đối ứng. Các lưu ý bao gồm: bảo lãnh đối ứng độc lập với hợp đồng chính nhưng thường phải tương ứng chặt chẽ với các điều khoản của thư bảo lãnh; người bảo lãnh đối ứng cần xác định rõ phạm vi trách nhiệm, thời hạn hiệu lực và điều kiện khiếu nại; sự khác biệt giữa bảo lãnh đối ứng và bảo lãnh thông thường là bảo lãnh đối ứng được cung cấp cho người bảo lãnh chứ không trực tiếp cho người thụ hưởng. Khác với 'thư tín dụng dự phòng', bảo lãnh đối ứng không phải là cam kết thanh toán độc lập mà phụ thuộc vào quan hệ bảo lãnh. Trong thực tế, cần chú ý đến luật áp dụng và thẩm quyền xét xử của bảo lãnh đối ứng để tránh khó khăn trong truy đòi do xung đột điều khoản.
📝 Ví dụ
1. Sau khi ngân hàng chúng tôi nhận được thư bảo lãnh đối ứng do ngân hàng quý vị phát hành, chúng tôi sẽ căn cứ vào đó để phát hành bảo lãnh thực hiện hợp đồng cho quý vị, với số tiền bảo lãnh bằng 10% tổng giá trị hợp đồng. (Giải thích: Ngân hàng của nhà nhập khẩu cung cấp bảo lãnh đối ứng cho ngân hàng của nhà xuất khẩu để hỗ trợ ngân hàng của nhà xuất khẩu phát hành bảo lãnh thực hiện hợp đồng.)
2. Trong nghiệp vụ bảo lãnh tạm ứng, chúng tôi cần nhận được bảo lãnh đối ứng từ ngân hàng của chủ đầu tư trước thì mới có thể phát hành bảo lãnh tạm ứng cho chủ đầu tư, đảm bảo rằng chúng tôi có thể được hoàn trả sau khi tạm ứng. (Giải thích: Ngân hàng của nhà xuất khẩu yêu cầu ngân hàng của chủ đầu tư cung cấp bảo lãnh đối ứng để bảo vệ quyền truy đòi sau khi thanh toán theo bảo lãnh.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync