📖 คำอธิบายโดยละเอียด
「双清不含税」(DDP without Tax) เป็นคำศัพท์ที่ไม่เป็นมาตรฐานแต่พบได้บ่อยในการค้าระหว่างประเทศ หมายถึงผู้ขายรับผิดชอบขนส่งสินค้าไปยังจุดหมายปลายทางที่ผู้ซื้อกำหนด และดำเนินการพิธีการศุลกากรขาออกของประเทศผู้ส่งออกและพิธีการศุลกากรขาเข้าของประเทศผู้นำเข้า (เรียกว่า 'สองพิธีการศุลกากร') แต่ไม่รับผิดชอบภาษีศุลกากร ภาษีมูลค่าเพิ่ม และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ในการนำเข้า มักใช้ในกรณีการค้าข้ามพรมแดน การส่งตัวอย่าง หรือเมื่อผู้ซื้อมีข้อตกลงทางภาษีพิเศษ โดยผู้ขายให้บริการส่งถึงประตูแต่ผู้ซื้อรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทางภาษีเอง ข้อควรระวัง: คำนี้ไม่ใช่คำศัพท์มาตรฐานของ ICC อาจสับสนกับ DDP ควรระบุในสัญญาให้ชัดเจนว่าฝ่ายใดรับผิดชอบภาษี ความรับผิดชอบในการพิธีการศุลกากร และจุดโอนความเสี่ยง หากผู้ซื้อไม่มีคุณสมบัตินำเข้าอาจไม่สามารถดำเนินพิธีการศุลกากรขาเข้าได้ ข้อแตกต่างจาก DDP: DDP ผู้ขายรับผิดชอบภาษีทั้งหมด แต่คำนี้ไม่รวมภาษี ข้อแตกต่างจาก DDU (ปัจจุบันเรียกว่า DAP): DAP ผู้ขายไม่รับผิดชอบพิธีการศุลกากรขาเข้า แต่คำนี้ผู้ขายรับผิดชอบทั้งสองพิธีการศุลกากร ดังนั้นควรนิยามให้ชัดเจนเพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาท
📝 ตัวอย่าง
1. คำสั่งซื้อนี้ใช้เงื่อนไข雙清不含税 ฝ่ายเรารับผิดชอบขนส่งสินค้าไปยังคลังสินค้าของท่านในเยอรมนีและดำเนินพิธีการศุลกากรขาออกและพิธีการศุลกากรขาเข้าในเยอรมนี แต่ภาษีมูลค่าเพิ่มนำเข้าและภาษีศุลกากรเป็นความรับผิดชอบของท่าน (คำอธิบาย: ผู้ขายรับผิดชอบการขนส่งและพิธีการศุลกากรทั้งสองฝ่าย ผู้ซื้อรับผิดชอบภาษี)
2. เนื่องจากท่านมีคุณสมบัตินำเข้าในจีน เราสามารถเสนอราคาแบบ雙清不含税 กล่าวคือ ฝ่ายเรารับผิดชอบพิธีการศุลกากรขาออกและพิธีการศุลกากรที่ท่าเรือปลายทาง แต่ภาษีศุลกากรและภาษีมูลค่าเพิ่มที่ท่าเรือปลายทางท่านต้องชำระเอง (คำอธิบาย: เน้นว่าผู้ซื้อต้องชำระภาษีเอง ผู้ขายรับผิดชอบเพียงพิธีการศุลกากร)