履行保証状

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

履行保証(Performance Bond)とは、銀行または保険会社が申請者(通常は輸出者または請負業者)の依頼に応じて、受益者(通常は輸入者または発注者)に対して発行する書面による保証です。申請者が契約上の義務を履行しない場合、保証機関は保証金額の範囲内で受益者に賠償します。使用場面には、大型設備の輸出、国際工事請負、長期供給契約などがあり、受益者はこれによって相手方の債務不履行リスクを防ぎます。注意事項:保証金額は通常契約額の5%~10%です。有効期間は履行期間および品質保証期間をカバーする必要があります。請求条件を明確にする必要があります(例えば、受益者の書面による声明のみによるか、第三者の証明を要するかなど)。信用状との違い:信用状は支払手段であり、履行保証は債務不履行の賠償手段です。スタンドバイ信用状との違い:スタンドバイ信用状はUCP600が適用され、履行保証は主にURDG758が適用されますが、両者の機能は類似しています。

📝 例文

1. 当方は、貴方が発行した契約金額の10%に相当する履行保証を受領しました。設備の検収合格後、取り決めに従って当該保証を解除します。(説明:輸入者が輸出者から提供された履行保証の受領を確認し、解除条件を約定した。) 2. 請負業者が期限内に工事を完了できなかったため、発注者は履行保証に基づき銀行に対して80万米ドルの請求を行った。(説明:受益者が申請者の債務不履行により実際に保証を利用して賠償を得た。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント