La marca de advertencia (Warning Mark) es una marca indicativa en el embalaje de transporte de exportación que se utiliza para alertar al personal de manipulación, almacenamiento y transporte sobre el peligro o los requisitos especiales de la mercancía. Generalmente se representa mediante una combinación de gráficos, colores y texto, como 'Inflamable', 'Explosivo', 'Tóxico', 'Manipúlese con cuidado', 'Este lado hacia arriba', etc. Se utiliza en el embalaje exterior de mercancías peligrosas, artículos frágiles, instrumentos de precisión y cargas similares. Notas: Las marcas de advertencia deben ser claras, estar firmemente adheridas y no desprenderse fácilmente, y cumplir con las normas del país importador o internacionales (como ISO, IMO). Para mercancías peligrosas, también deben usarse junto con las Marcas de Mercancías Peligrosas (Dangerous Goods Mark), pero ambas difieren: las marcas de advertencia son más amplias y pueden incluir instrucciones de manipulación para mercancías no peligrosas, mientras que las marcas de mercancías peligrosas son específicas para clases de riesgo legalmente definidas. A diferencia de la marca de envío (Shipping Mark), la marca de advertencia no contiene información del consignatario, sino que sirve como advertencia de seguridad. El uso correcto puede reducir daños a la carga, evitar accidentes y cumplir con los requisitos de aduanas y transportistas.
📝 Ejemplos
1. Por favor, pegue las marcas de advertencia 'Manipúlese con cuidado' y 'Este lado hacia arriba' en el embalaje exterior de cada caja de cristalería para evitar daños durante el transporte. (Nota: Se utiliza para artículos frágiles, para recordar al personal de manipulación que preste atención a la operación.)
2. Dado que este lote de productos químicos es líquido inflamable, además de la marca de envío, también se debe mostrar la marca de advertencia 'Inflamable' y el número UN en el embalaje. (Nota: Se utiliza para mercancías peligrosas, en combinación con marcas de mercancías peligrosas y marcas de envío.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync