Embotellado (Bottle) es un término de embalaje común en el comercio exterior, que se refiere al envasado de productos líquidos, semilíquidos o en polvo en recipientes como botellas de vidrio o botellas de plástico. Los escenarios de aplicación incluyen alimentos, bebidas, productos químicos, cosméticos, etc. Precauciones: 1. Se debe especificar el material de la botella (por ejemplo, vidrio, PET), la capacidad y el tipo de tapa; 2. Los productos embotellados generalmente requieren considerar la prevención de fugas y roturas, y pueden necesitar palés o relleno de espuma durante el transporte; 3. A diferencia de 'enlatado' (Can) o 'en tambores' (Drum), el embotellado es más adecuado para envases minoristas de pequeña capacidad; 4. En los contratos comerciales se deben indicar las especificaciones concretas de 'embotellado', como '500 ml por botella, 24 botellas por caja'. A diferencia de 'a granel' (Bulk), el embotellado es un envase minorista, que afecta directamente a los aranceles, los costos de transporte y los requisitos de despacho de aduanas. Los profesionales del comercio exterior deben prestar atención a las regulaciones del país de destino sobre protección ambiental, etiquetado, etc. para los envases de botella.
📝 Ejemplos
1. El aceite de oliva de este pedido se envasa en botellas, 750 ml por botella, 12 botellas por caja. Asegúrese de que las botellas tengan etiquetas anti-falsificación. (Nota: Especificar las especificaciones de embotellado y los requisitos de embalaje)
2. Dado que los productos embotellados son frágiles, se recomienda utilizar palés y film estirable durante el transporte para reducir la tasa de daños. (Nota: Recordatorio de precauciones de transporte para productos embotellados)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync