预计到达

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

预计到达(ETA,Estimated Time of Arrival)是外贸和国际物流中常用的时间术语,指货物、运输工具(如船舶、飞机、卡车)或人员预计抵达目的港、目的地或指定地点的日期和时间。它通常由承运人、货代或发货人根据当前运输进度、航速、航线、天气及港口拥堵等因素综合估算,并非承诺性时间,存在一定浮动。使用场景包括:海运/空运跟踪、报关报检安排、仓库收货计划、生产线备料等。注意事项:ETA应明确时区,避免歧义;实际到达时间可能因不可抗力、清关延误、港口罢工等发生变化,因此合同中常将ETA与ETD(预计离港)、ATA(实际到达)区分使用。ETA用于计划,ATA用于确认,ETD则关注出发。与“预计交付”(ETD,Estimated Time of Delivery)不同,ETA侧重运输工具到达节点,而ETD有时指预计交付到收货人手中的时间。外贸从业者应定期更新ETA,并及时通知客户,以减少纠纷。

📝 例句

1. 根据最新船期,这批货物的ETA是2025年4月15日,请提前安排清关和拖车。(说明:用于通知客户预计到港时间,以便其做好收货准备。) 2. 由于上海港拥堵,原定ETA为3月20日的集装箱船预计将延迟3天到达。(说明:展示ETA因外部因素发生变更,需及时与买方沟通调整后续计划。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手