Tên đầy đủ của 《Hiệp định Wassenaar》 là 《Thỏa thuận Wassenaar về kiểm soát xuất khẩu vũ khí thông thường và hàng hóa, công nghệ lưỡng dụng》, là cơ chế kiểm soát xuất khẩu đa phương được 42 quốc gia (bao gồm Mỹ, Nga, Anh, Pháp, v.v.) ký kết vào năm 1996, nhằm ngăn chặn sự phổ biến của vũ khí thông thường và các mặt hàng, công nghệ lưỡng dụng nhạy cảm, duy trì an ninh khu vực và quốc tế. Tình huống sử dụng: Doanh nghiệp ngoại thương trước khi xuất khẩu sản phẩm công nghệ cao (như máy công cụ chính xác, thiết bị bán dẫn, máy bay không người lái, phần mềm mã hóa, v.v.) cần kiểm tra xem mặt hàng đó có nằm trong danh sách Wassenaar hay không; nếu có, phải xin giấy phép xuất khẩu từ cơ quan chủ quản nước mình, nếu không có thể đối mặt với chế tài pháp lý. Lưu ý: Hiệp định này không có hiệu lực pháp lý ràng buộc, mỗi quốc gia thành viên tự quyết định danh sách kiểm soát và thủ tục cấp phép, do đó cùng một mặt hàng có thể có mức độ kiểm soát khác nhau ở các quốc gia khác nhau; doanh nghiệp nên theo dõi quy định cụ thể của quốc gia đích và quốc gia trung chuyển, đồng thời chú ý đến việc xem xét người sử dụng cuối cùng và mục đích sử dụng cuối cùng. So với các cơ chế kiểm soát xuất khẩu khác như 《Chế độ kiểm soát công nghệ tên lửa》, 《Nhóm các nước cung cấp hạt nhân》, Hiệp định Wassenaar có phạm vi bao phủ rộng hơn, tập trung vào vũ khí thông thường và hàng hóa lưỡng dụng.
📝 Ví dụ
1. Công ty chúng tôi dự định xuất khẩu một máy công cụ CNC 5 trục liên động độ chính xác cao sang Thổ Nhĩ Kỳ; vì thiết bị này có thể liên quan đến danh sách kiểm soát của Hiệp định Wassenaar, bộ phận pháp lý yêu cầu trước tiên xác nhận xem có cần xin giấy phép xuất khẩu hay không. (Giải thích: Trước khi xuất khẩu cần kiểm tra xem mặt hàng có bị kiểm soát hay không để tránh vi phạm.)
2. Vì lô thiết bị liên lạc mã hóa này thuộc mặt hàng lưỡng dụng của Hiệp định Wassenaar, chúng tôi được yêu cầu cung cấp tuyên bố người sử dụng cuối cùng và bảo đảm mục đích sử dụng cuối cùng do chính phủ nước nhập khẩu cấp. (Giải thích: Hàng hóa bị kiểm soát thường cần cung cấp chứng minh người sử dụng cuối cùng và mục đích sử dụng cuối cùng.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync