Вассенаарские договорённости (Wassenaar Arrangement) — полное название «Вассенаарские договорённости по экспортному контролю за обычными вооружениями, товарами и технологиями двойного назначения» — это многосторонний механизм экспортного контроля, подписанный в 1996 году 42 странами (включая США, Россию, Великобританию, Францию и др.) с целью предотвращения распространения обычных вооружений и чувствительных товаров и технологий двойного назначения, а также поддержания региональной и международной безопасности. Сценарий использования: перед экспортом высокотехнологичной продукции (например, прецизионных станков, полупроводникового оборудования, беспилотников, программного обеспечения для шифрования и т.д.) внешнеторговые компании должны проверить, включён ли данный товар в Вассенаарские списки; если включён, необходимо подать заявку на экспортную лицензию в компетентный орган своей страны, иначе возможны юридические санкции. Примечания: данные договорённости не имеют обязательной юридической силы; каждое государство-участник самостоятельно определяет контрольные списки и процедуры лицензирования, поэтому один и тот же товар может контролироваться в разной степени в разных странах; компаниям следует следить за конкретным законодательством страны назначения и страны транзита, а также уделять внимание проверке конечного пользователя и конечного использования. По сравнению с другими механизмами экспортного контроля, такими как «Режим контроля за ракетными технологиями» и «Группа ядерных поставщиков», Вассенаарские договорённости охватывают более широкий спектр, с акцентом на обычные вооружения и товары двойного назначения.
📝 Примеры
1. Наша компания планирует экспортировать в Турцию высокоточный пятиосевой токарный станок с ЧПУ; поскольку это оборудование может подпадать под контрольные списки Вассенаарских договорённостей, юридический отдел требует сначала подтвердить, нужно ли получать экспортную лицензию. (Пояснение: перед экспортом необходимо проверить, подпадает ли товар под контроль, чтобы избежать нарушений.)
2. Поскольку данная партия шифровального коммуникационного оборудования относится к товарам двойного назначения по Вассенаарским договорённостям, от нас потребовали предоставить заявление конечного пользователя и гарантию конечного использования, выданную правительством страны-импортёра. (Пояснение: для контролируемых товаров обычно требуется подтверждение конечного пользователя и конечного использования.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync