Контролируемые товары (Controlled Items) — это товары, технологии, программное обеспечение и т.п., в отношении которых в соответствии с национальным законодательством и международными обязательствами (например, нераспространение, санкции, экспортный контроль) применяются меры лицензирования или запрета на экспорт. Их перечень обычно определяется контрольными списками (например, Каталог управления лицензиями на импорт и экспорт товаров и технологий двойного назначения Китая, список EAR США) и охватывает товары двойного назначения, военную продукцию, ядерные материалы и т.д. Сценарии использования: таможенное оформление экспорта, подача заявки на лицензию, проверка соответствия, проверка перед подписанием контракта. Меры предосторожности: предприятие должно убедиться, включен ли товар в список, определить конечного пользователя и конечное использование, избегать нарушений при транзите или реэкспорте; стандарты контроля в разных странах различаются, необходимо соблюдать законодательство как страны-экспортера, так и страны-импортера. Отличие от «запрещенных к экспорту товаров»: контролируемые товары могут быть экспортированы после получения лицензии, а запрещенные товары не подлежат экспорту вообще; по сравнению с «чувствительными товарами» контролируемые товары имеют четкий законодательный список, а чувствительные товары могут означать лишь товары, требующие осторожного обращения с политической или безопасностной точки зрения, и не обязательно требуют лицензии.
📝 Примеры
1. Наша компания планирует экспортировать партию высокоточных станков с ЧПУ клиенту в Юго-Восточной Азии. После проверки было установлено, что данная модель относится к контролируемым товарам в «Каталоге управления лицензиями на импорт и экспорт товаров и технологий двойного назначения», и для таможенного оформления необходимо сначала получить экспортную лицензию в Министерстве коммерции. (Пояснение: перед экспортом необходимо убедиться, подпадает ли товар под контроль, и получить лицензию.)
2. Перед подписанием договора закупки с американским поставщиком мы запросили у него код ECCN для данного чипа, чтобы подтвердить, относится ли он к контролируемым на экспорт товарам США, и избежать нарушения правил EAR при последующем реэкспорте. (Пояснение: если после импорта предполагается реэкспорт, необходимо учитывать требования контроля страны происхождения.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync