Trong thuật ngữ ngoại thương, 'Quà tặng' (Gifts) thường chỉ hàng hóa có mục đích phi thương mại, giá trị thấp, dùng để tặng hoặc làm mẫu. Đặc điểm cốt lõi là giá trị thấp, không có ý định bán thương mại, thường dùng để duy trì quan hệ khách hàng, chúc mừng ngày lễ hoặc quảng bá thị trường. Các trường hợp sử dụng bao gồm: gửi quà tặng ngày lễ cho khách hàng nước ngoài, quà khuyến mãi hoặc mẫu hàng nhỏ. Lưu ý: 1) Hải quan có giới hạn giá trị nghiêm ngặt đối với 'quà tặng' (ví dụ: Hoa Kỳ thường ≤100 USD), vượt quá cần khai báo chính thức và có thể bị đánh thuế; 2) Không được lạm dụng danh nghĩa 'quà tặng' để trốn thuế hoặc kiểm soát nhập khẩu, nếu không có thể bị coi là buôn lậu hoặc khai báo gian dối; 3) Khác với 'mẫu' (Samples), quà tặng thường không dùng để thử nghiệm bán hàng, trong khi mẫu có thể dẫn đến đơn hàng sau này; cũng khác với 'vật phẩm quảng cáo' (Advertising Materials), quà tặng tập trung hơn vào việc duy trì tình cảm thay vì quảng bá thương hiệu. Người làm ngoại thương nên khai báo trung thực, giữ chứng từ giá trị và hiểu luật pháp nước đến để tránh rủi ro thông quan.
📝 Ví dụ
1. Chúng tôi đã gửi cho khách hàng Hoa Kỳ một lô lịch để bàn tùy chỉnh của công ty như quà tặng năm mới, giá trị khai báo là 80 USD và đã thông quan thuận lợi. (Giải thích: Quà tặng giá trị thấp và khai báo trung thực, phù hợp quy định hải quan.)
2. Vì lô quà tặng này có giá trị vượt quá 200 euro, hải quan Đức yêu cầu chúng tôi cung cấp hóa đơn chính thức và nộp thuế GTGT nhập khẩu, nếu không sẽ không được thông quan. (Giải thích: Quà tặng giá trị cao cần khai báo như hàng hóa thông thường, không được hưởng ưu đãi miễn thuế.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync