Los daños liquidados son una cantidad fija o método de cálculo previamente acordado que la parte incumplidora debe pagar a la otra parte en un contrato de comercio exterior. El núcleo radica en el 'acuerdo previo', destinado a evitar disputas sobre el monto de la pérdida después de que ocurra un incumplimiento y mejorar la exigibilidad del contrato. Los escenarios de uso incluyen retraso en la entrega del vendedor, retraso en el pago del comprador, no conformidad de calidad o cancelación unilateral del pedido. Precauciones: 1) El monto debe estimarse razonablemente; si es excesivamente alto, puede ser considerado una cláusula penal y declarado inválido por los tribunales (especialmente en sistemas de derecho anglosajón); 2) Deben especificarse claramente las condiciones de activación, el método de cálculo y el plazo de pago; 3) A diferencia de una 'pena', los daños liquidados son una estimación de la pérdida real, mientras que una pena es de naturaleza punitiva y puede no ser ejecutada; 4) La diferencia con los 'daños y perjuicios' es que estos últimos son determinados por un tribunal según la pérdida real, mientras que los daños liquidados se acuerdan contractualmente. Los profesionales del comercio exterior deben definir claramente las cláusulas de daños liquidados en los contratos y considerar el impacto de la ley aplicable en su exigibilidad.
📝 Ejemplos
1. Si el vendedor no realiza el envío dentro del período de embarque estipulado en el contrato, el vendedor deberá pagar al comprador daños liquidados del 1% del monto total del contrato por cada semana de retraso, contándose cualquier semana parcial como una semana completa, pero el monto acumulado no excederá el 10% del monto total del contrato. (Nota: Esta cláusula especifica claramente el método de cálculo y el límite de los daños liquidados por retraso en la entrega, evitando disputas.)
2. Si el comprador cancela el pedido sin causa, deberá pagar daños liquidados del 20% del monto del contrato; si dichos daños liquidados son insuficientes para cubrir las pérdidas reales del vendedor, el comprador también deberá compensar la diferencia. (Nota: Esta cláusula estipula daños liquidados por cancelación del pedido y se reserva el derecho de reclamar pérdidas reales, equilibrando los intereses de ambas partes.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync