ค่าปรับ

ในศัพท์การค้าระหว่างประเทศ 'ค่าปรับ' (Fine) โดยทั่วไปหมายถึงการลงโทษทางเศรษฐกิจที่ฝ่ายหนึ่งจ่ายให้อีกฝ่ายเนื่องจากการละเมิดสัญญา ข้อกำหนด信用证 หรือกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง สถานการณ์ที่พบบ่อย ได้แก่ ผู้ขายส่งมอบล่าช้า ผู้ซื้อชำระเงินล่าช้า สินค้าไม่ตรงตามคุณภาพ เอกสารไม่ตรงกันทำให้ธนาคารปฏิเสธการชำระเงิน หรือละเมิดกฎระเบียบศุลกากร/การควบคุมการนำเข้า-ส่งออก ต่างจาก 'ค่าปรับ' (Penalty) ตรงที่ Fine เน้นการลงโทษสำหรับการกระทำผิดเฉพาะ จำนวนเงินมักคำนวณตามระดับความผิดหรืออัตราที่ตกลงในสัญญา ส่วน Penalty เน้นการชดเชยความเสียหายจากการผิดสัญญาและอาจมีลักษณะเป็นการลงโทษ ข้อควรระวัง: 1) สัญญาควรระบุเงื่อนไขการเรียกค่าปรับ วิธีคำนวณ และเพดาน เพื่อไม่ให้ถือเป็นข้อกำหนดลงโทษที่ไม่มีผล 2) ในธุรกรรม信用证 ค่าปรับอาจอยู่ในรูป 'ดอกเบี้ยปรับ' หรือ 'ค่าปรับการส่งมอบล่าช้า' ต้องตรวจสอบว่าเอกสารตรงตามข้อกำหนดหรือไม่ 3) ค่าปรับศุลกากรต้องจัดการทันที มิฉะนั้นอาจกระทบการผ่านพิธีการศุลกากรและระดับเครดิต ความแตกต่างจาก 'ค่าเสียหาย' (Damages): Fine เป็นค่าปรับที่ตกลงไว้ล่วงหน้าเป็นจำนวนคงที่ ส่วน Damages เป็นการชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้นจริง