Международные коммерческие термины (Incoterms) — это глобальные торговые правила, разработанные Международной торговой палатой (ICC), предназначенные для определения ответственности покупателя и продавца в отношении поставки товаров, перехода рисков, распределения расходов и таможенной очистки при импорте и экспорте. Последняя версия — Incoterms 2020, включающая 11 терминов, таких как EXW, FOB, CIF, DDP и другие. Они широко применяются в международных торговых контрактах, аккредитивах и транспортных документах, позволяя снизить споры, вызванные языковыми и правовыми различиями. При использовании следует указывать версию (например, Incoterms 2020) и учитывать согласованность терминов с другими условиями контракта. Различные термины существенно различаются по моменту перехода рисков (например, на борту судна в порту отгрузки, в пункте назначения) и распределению расходов: например, при FOB покупатель несёт расходы на перевозку и страхование, а при CIF продавец отвечает за перевозку и страхование. Выбор термина должен учитывать вид транспорта (например, FAS, FOB, CFR, CIF применимы только для морских перевозок) и переговорные позиции сторон.
📝 Примеры
1. Поставка товаров по настоящему контракту осуществляется на условиях CIF Incoterms 2020: продавец организует перевозку и страхование до порта назначения, а риск переходит к покупателю в момент погрузки товара на судно в порту отгрузки. (Разъяснение обязанностей продавца и момента перехода риска при CIF)
2. Мы рекомендуем использовать термин DDP: в этом случае продавец несёт все расходы и риски по таможенной очистке при импорте и доставляет товар на указанный покупателем склад, а покупателю не нужно оформлять никаких импортных процедур. (Разъяснение максимальной ответственности продавца при DDP)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync