Terminología de comercio internacional

Los Términos de Comercio Internacional (Incoterms) son reglas comerciales globales establecidas por la Cámara de Comercio Internacional (ICC) para aclarar las responsabilidades de compradores y vendedores en cuanto a entrega, transferencia de riesgo, asignación de costos y despacho de aduanas de importación/exportación. La última versión es Incoterms 2020, que incluye 11 términos como EXW, FOB, CIF, DDP, etc. Se utilizan ampliamente en contratos de comercio internacional, cartas de crédito y documentos de transporte, ayudando a reducir disputas derivadas de diferencias lingüísticas y legales. Al usarlos, se debe especificar la versión (por ejemplo, Incoterms 2020) y prestar atención a la coordinación de los términos con otras cláusulas del contrato. Los diferentes términos difieren significativamente en el punto de transferencia de riesgo (por ejemplo, a bordo en el puerto de embarque, en destino) y la asignación de costos. Por ejemplo, bajo FOB, el comprador asume el flete y el seguro, mientras que bajo CIF, el vendedor es responsable del flete y el seguro. La elección de los términos debe considerar el modo de transporte (por ejemplo, FAS, FOB, CFR, CIF son solo para transporte marítimo) y la posición negociadora de ambas partes.