An arbitration clause is a dispute resolution clause in international trade contracts that stipulates that the parties shall submit disputes to an agreed arbitration institution for adjudication rather than litigating in court. Its core elements include the arbitration institution, seat of arbitration, arbitration rules, language of arbitration, and the effect of the award. It is commonly used in cross-border sales of goods, technology transfer, joint ventures, and cooperation contracts because arbitration offers confidentiality, expertise, and cross-border enforceability (under the New York Convention). Cautions: the name of the arbitration institution must be clearly specified, avoiding vague wording (e.g., 'submit to arbitration' without designating an institution); the arbitration clause is independent of the main contract, and invalidity of the main contract does not affect the validity of the arbitration clause; it is mutually exclusive with litigation clauses and cannot be agreed upon simultaneously. Compared with a 'court jurisdiction clause,' arbitration excludes court jurisdiction and the award is final; compared with a 'mediation clause,' arbitration has compulsory enforceability. It is advisable to draft with reference to the UNCITRAL Arbitration Rules or commonly used institutional rules (e.g., CIETAC, ICC, SIAC).
📝 Examples
1. Any dispute arising under this contract shall be settled through friendly negotiation between the parties; if negotiation fails, it shall be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration in accordance with its arbitration rules. The arbitral award shall be final and binding on both parties. (Note: Clearly specifies the arbitration institution and the finality of the award.)
2. Any dispute arising from or in connection with this contract shall be submitted to the Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) for arbitration in accordance with its arbitration rules in effect at the time of the application for arbitration. The seat of arbitration shall be Hong Kong, and the language of arbitration shall be English. (Note: Specifies the arbitration institution, seat, and language, facilitating cross-border enforcement.)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner