Ремонт, компенсация клиенту, охрана окружающей среды

«Компенсация клиенту за экологический ущерб при ремонте» не является стандартным термином международной торговли (например, Incoterms), а представляет собой описательное выражение в практике внешней торговли, касающееся ответственности за экологическую компенсацию на этапе ремонта. Основное значение: когда экспортная продукция требует ремонта из-за проблем с качеством, если процесс ремонта или утилизация отходов после ремонта наносят ущерб окружающей среде, клиент (покупатель) имеет право требовать от продавца (экспортёра) компенсации экологического ущерба или расходов на очистку. Сфера применения — преимущественно регионы с строгим экологическим законодательством, такие как ЕС и Северная Америка, особенно в отношении электроники, machinery и химической продукции. Примечания: 1) В контракте следует чётко определить условия возникновения экологической компенсации, распределение ответственности и предельный размер компенсации; 2) Необходимо отличать от «компенсации ответственности за продукцию» — последняя касается вреда жизни, здоровью и имуществу, вызванного дефектами самого продукта, тогда как данный термин фокусируется на нарушении экологических норм; 3) В отличие от «условий ответственности за ремонт», данный термин подчёркивает перенос внешних издержек экологического ущерба. Рекомендуется участникам внешней торговли заранее согласовать стандарты экологического соответствия (например, RoHS, WEEE) и рассмотреть страхование экологической ответственности.