수리 제한

수리 제한(Repair Limitation)은 국제 무역 계약에서 흔히 볼 수 있는 조항으로, 매수인 또는 매도인이 제품 수리의 범위, 횟수, 기간 또는 책임에 대해 설정한 제약 조건을 의미합니다. 일반적으로 애프터서비스 수리, 보증 또는 장기 공급 계약에 등장하며, 수리 의무의 경계를 한정하여 무한 책임을 피하기 위해 사용됩니다. 사용 시나리오는 다음과 같습니다: 장비 수출 후 보증 기간 내 무료 수리를 약정하되, 인위적 손상이나 보증 기간 초과 시 유료로 전환; 또는 특정 부품에만 수리를 제한하고 전체 교체는 하지 않음. 주의사항: 수리 제한의 구체적인 내용(시간, 횟수, 부품 범위, 지역)을 명확히 해야 하며, 보증 기간 및 품질 보증 조항과 구분해야 합니다. 보증 기간은 시간 개념이고, 수리 제한은 책임 범위 개념입니다. '면책 조항'과는 다르게, 후자는 책임을 완전히 배제하지만 수리 제한은 수리 의무를 축소할 뿐입니다. 무역 실무자는 조항을 명확히 하여 모호함으로 인한 분쟁을 피해야 합니다.