수리 보험(Repair Insurance)은 화물 운송 보험의 특약 중 하나로, 주로 운송 중 우발적 사고로 인해 화물이 손상된 후 지정된 수리 장소로 운반하여 수리하는 데 발생하는 수리 비용과 수리로 인해 발생하는 합리적인 운송, 창고 보관 등의 비용을 보상합니다. 일반적으로 고가의 수리 가능한 기계 장비, 정밀 기기, 전자 제품 등에 적용됩니다. 주로 대형 장비를 수출하거나 장기 임대 장비의 경우, 매수인 또는 매도인이 수리 비용을 보장받고자 할 때 사용됩니다. 주의사항: 이 특약은 독립적으로 가입할 수 없으며 주계약(예: 일체위험담보)에 부가하여 가입해야 합니다. 수리 비용에는 일반적으로 자기부담금이나 보상 한도가 설정됩니다. 보험사는 지정 수리업체를 요구할 수 있습니다. 다른 용어와의 차이: '일체위험담보'와 달리 일체위험담보는 화물의 직접 손실을 보상하지만, 수리 보험은 수리 비용만을 전문적으로 보상합니다. '제조물 책임 보험'과 달리 후자는 제품이 제3자에게 손해를 입힌 책임을 보상하며 수리 비용은 보상하지 않습니다. 무역 실무자는 계약에서 수리 보험의 가입 주체, 보험 금액 및 청구 절차를 명확히 해야 합니다.
📝 예문
1. 당사가 수출한 CNC 공작 기계가 운송 중 손상되었으나, 수리 보험에 가입되어 있어 보험사가 공장으로 운반하는 수리 비용 및 왕복 운송비를 부담했습니다. (설명: 수리 보험이 수리 및 운송 비용을 보장함)
2. 계약에 따라 매도인은 임대한 건설 장비에 대해 수리 보험에 가입해야 하며, 장비 고장 시 신속하게 수리 자금을 확보할 수 있도록 해야 합니다. (설명: 가입 의무를 명확히 하여 임대 장비 수리를 보장)