수리 소송

수리 소송(Repair Litigation)은 국제 무역에서 상품, 설비 또는 공사에 품질 문제가 발생하여 매수인이 매도인에게 수리 책임을 요구했으나, 양측이 협의에 이르지 못해 법원이나 중재에 제소하는 분쟁 해결 절차를 말합니다. 기계 설비, 전자 제품, 플랜트 수출 및 국제 엔지니어링 계약에서 흔히 발생합니다. 사용 시나리오로는 보증 기간 내 설비 고장에 대해 매도인이 수리를 거부하거나 지연하는 경우, 수리 비용 분담 분쟁, 수리 후에도 약정 성능에 도달하지 못하는 경우 등이 있습니다. 유의사항: 계약서에 수리 책임 범위, 대응 시간, 비용 부담 및 소송/중재 조항을 명확히 해야 하며, 소송 시효와 증거 보전(검사 보고서, 왕복 서신 등)에 유의해야 합니다. '품질 클레임'과의 차이: 수리 소송은 사법 경로를 통해 상대방의 수리 의무 이행 또는 수리 비용 배상을 강제하는 데 중점을 두는 반면, 품질 클레임은 반품, 가격 인하 또는 손해 배상을 직접 요구할 수 있으며 반드시 소송을 수반하지는 않습니다. '제조물 책임 소송'과의 차이: 후자는 제품 결함으로 인한 인적 또는 재산상 손해를 다루며 범위가 더 넓습니다.