Phụ tùng sửa chữa

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Phụ tùng sửa chữa (Repair Parts) là các linh kiện được sử dụng để sửa chữa hoặc bảo trì thiết bị, máy móc hoặc sản phẩm hiện có, thường không dùng để sản xuất sản phẩm mới mà dùng cho dịch vụ sửa chữa sau bán hàng. Trong thương mại quốc tế, thuật ngữ này thường xuất hiện trong các điều khoản dịch vụ sau bán hàng, thỏa thuận bảo hành, hợp đồng cung cấp phụ tùng và khai báo xuất nhập khẩu phụ tùng sửa chữa xuyên biên giới. Các tình huống sử dụng bao gồm: nhà xuất khẩu cung cấp phụ tùng sửa chữa miễn phí trong thời gian bảo hành cho khách hàng nước ngoài, khách hàng trả phí để mua phụ tùng sửa chữa, hoặc kèm theo phụ tùng thay thế khi trả hàng để sửa chữa. Lưu ý: 1. Khi khai báo hải quan cần phân biệt rõ ràng giữa 'phụ tùng sửa chữa' với 'máy nguyên chiếc mới' hoặc 'nguyên liệu sản xuất', vì loại trước có thể được hưởng thuế quan thấp hơn hoặc kiểm soát thương mại đặc biệt; 2. Nếu cung cấp miễn phí theo bảo hành, cần ghi rõ trên hóa đơn 'Warranty Replacement, No Commercial Value' để tránh bị đánh thuế trùng; 3. Khác với 'phụ tùng dự phòng (Spare Parts)', phụ tùng sửa chữa nhấn mạnh việc sử dụng để sửa chữa các bộ phận đã hỏng, trong khi phụ tùng dự phòng có thể chỉ các bộ phận tồn kho để thay thế phòng ngừa. Ngoài ra, phụ tùng sửa chữa có thể chịu kiểm soát xuất khẩu (như linh kiện thiết bị công nghệ cao), cần xác minh mục đích sử dụng cuối cùng và điểm đến.

📝 Ví dụ

1. Theo Điều 5 của hợp đồng, chúng tôi sẽ cung cấp phụ tùng sửa chữa miễn phí trong vòng 7 ngày sau khi nhận được báo cáo sự cố, nhưng bên mua phải chịu chi phí vận chuyển. (Giải thích phân chia trách nhiệm cung cấp phụ tùng sửa chữa miễn phí trong thời gian bảo hành) 2. Lô phụ tùng sửa chữa này sẽ được dùng để sửa chữa máy công cụ cũ tại nhà máy của khách hàng, vui lòng khai báo là 'linh kiện dùng cho sửa chữa' và đính kèm model thiết bị gốc và mô tả hư hỏng. (Giải thích yêu cầu khai báo hải quan đối với phụ tùng sửa chữa)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh