Consignatario

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

Consignee es un término central en el transporte internacional de mercancías y en los documentos comerciales, y se refiere a la persona o entidad con derecho a retirar la mercancía. En documentos de transporte como conocimientos de embarque, cartas de porte aéreo y cartas de porte marítimo, el campo Consignee designa explícitamente quién debe recibir la mercancía a su llegada al destino. Los escenarios de uso incluyen: liquidación mediante carta de crédito, telex release, cartas de porte marítimo, transporte aéreo, etc. Notas: 1) En pagos con carta de crédito, el consignee suele ser el banco emisor o el importador, para asegurar que el banco controle el título de la mercancía; 2) Si es 'TO ORDER' o 'TO ORDER OF SHIPPER', se requiere endoso para la transferencia; 3) El consignee debe distinguirse de la Notify Party, que solo se encarga de recibir avisos de llegada y no necesariamente tiene derecho a retirar la mercancía; 4) En un conocimiento de embarque nominativo, el consignee no es transferible, mientras que en un conocimiento de embarque a la orden puede transferirse mediante endoso. A diferencia del 'Shipper', el consignee es un eslabón clave en la transferencia del título de la mercancía, y un error al completarlo puede provocar retrasos en la retirada, costos adicionales o incluso disputas legales.

📝 Ejemplos

1. Complete el consignee del conocimiento de embarque como 'ABC IMPORT CO., LTD' y la notify party como 'XYZ BANK'. (Nota: En la liquidación mediante carta de crédito, el consignee suele ser el importador y la notify party el banco, para facilitar el control del título de la mercancía.) 2. Como el cliente solicitó telex release, el consignee del conocimiento de embarque figura como 'TO ORDER', y el shipper debe endosarlo antes de que se pueda retirar la mercancía. (Nota: En un conocimiento de embarque a la orden, el campo del consignee es 'TO ORDER', y se requiere el endoso del shipper para transferir el título de la mercancía.)

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo