退款

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

退款(Refund)指在外贸交易中,卖方因货物质量问题、交货延迟、订单取消、短装或双方协商一致等原因,将已收取的全部或部分货款退还给买方。使用场景包括:买方收到不合格货物后要求退款;因不可抗力导致合同无法履行而退款;信用证项下因单证不符导致退款;或买方多付、错付后卖方主动退款。注意事项:退款前应明确责任归属,避免因退款导致丧失索赔权;需在合同中约定退款条件、时限和方式(如T/T、信用证退款);退款可能涉及汇率损失和银行手续费,应事先约定承担方;若已报关出口,退款还需处理出口退税和海关手续。与“退货(Return)”、“赔偿(Compensation)”、“折扣(Discount)”不同:退款是资金返还,不必然伴随货物退回;退货是实物退回,可能伴随退款;赔偿是因违约造成的损失补偿;折扣是价格减让。外贸从业者应保留书面退款协议和付款凭证,以防范税务和外汇合规风险。

📝 例句

1. 因这批货物存在严重色差,买方要求全额退款,我方同意在收到退货后7个工作日内将货款退至其指定账户。(说明:质量问题导致退款,以收到退货为条件。) 2. 由于信用证装运期已过,银行拒绝议付,买卖双方协商后决定由卖方将已收预付款退还给买方,合同终止。(说明:信用证失败后的预付款退款,合同终止。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手