Форс-мажор по качеству не является стандартным термином в международной торговле (например, Incoterms или UCP600), а представляет собой договорное условие, возникшее на практике. Оно означает, что в результате обстоятельств непреодолимой силы (например, стихийных бедствий, войны, правительственных запретов) качество товара претерпевает непредвиденные, коренные изменения, из-за чего продавец не может поставить товар в соответствии с согласованными стандартами качества и заявляет об освобождении от ответственности. Чаще всего используется в долгосрочных договорах поставки и сделках с биржевыми товарами (например, сельскохозяйственной продукцией, минеральным сырьём), поскольку качество этих товаров легко подвержено влиянию транспортировки, хранения или перебоев в производстве. Меры предосторожности: 1) необходимо чётко определить в договоре понятие «форс-мажор по качеству», бремя доказывания и сроки уведомления; 2) в отличие от общего форс-мажора, оно касается качества, а не самой поставки, и может вызвать споры о качестве; 3) нельзя путать с «допуском по качеству» или «претензией по качеству», которые являются обычными механизмами колебаний качества или предъявления претензий. Различие: общий форс-мажор освобождает от ответственности за исполнение договора полностью или частично, тогда как форс-мажор по качеству касается только части, не соответствующей качеству, и требует доказательства прямой причинно-следственной связи между изменением качества и форс-мажором. Рекомендуется участникам внешнеэкономической деятельности использовать с осторожностью, желательно ссылаться на типовые оговорки о форс-мажоре Международной торговой палаты и добавлять специальные условия о качестве.
📝 Примеры
1. Из-за тайфуна склад был затоплен, содержание влаги в этой партии соевых бобов превысило норму, и продавец сослался на условие о форс-мажоре по качеству в договоре, требуя освобождения от ответственности за несоответствие качества. (Пояснение: тайфун является форс-мажором, непосредственно приведшим к изменению качества, на основании чего продавец освобождается от ответственности.)
2. Правительство внезапно запретило экспорт определённой добавки, из-за чего мы не можем произвести ткань, соответствующую первоначальному стандарту; настоящим уведомляем вас и заявляем о форс-мажоре по качеству, предлагаем обсудить изменение стандарта качества или отсрочку поставки. (Пояснение: правительственный запрет является форс-мажором, влияющим на соответствие качества, продавец своевременно уведомил и ищет альтернативные решения.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync