裁断不良

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

裁断不良とは、繊維、衣類、かばん、靴帽など、生地の裁断を伴う業界でよく見られる品質用語であり、裁断工程において作業、設備、型紙、または生地の問題により、裁断片が仕様を満たさないことを指す。一般的な現れ方には、寸法偏差、端部の不揃い、裁断片の変形、切断面の粗さ、層のずれ、裁断漏れ、または過剰裁断などがある。主に貿易注文の検品報告書、品質クレーム、賠償交渉、生産是正通知で使用される。注意事項:第一に、裁断不良と生地自体の欠点(色差、糸抜けなど)を区別する必要があり、後者は原材料欠陥に属する。第二に、縫製不良、プレス不良と並んで三大衣類欠陥の一つである。第三に、契約において裁断不良の許容基準(AQLサンプリング水準など)を明確にし、裁断片の写真や寸法測定記録を証拠として保存すべきである。「生地欠点」との違いは責任工程にあり、裁断不良は裁断工程に起因し、生地欠点は織布または染色・印花に起因する。貿易実務者は検品時に裁断片の寸法、切断面の品質、層のマークを重点的に確認し、裁断不良による完成品寸法の許容範囲外れや顧客による受領拒否を避けるべきである。

📝 例文

1. 検品報告書によると、本ロット2000枚のシャツのうち5%に裁断不良があり、主に袖ぐりの裁断片寸法が2ミリ小さいことが確認された。工場に再裁断と全数検査を推奨する。(説明:検品で裁断不良が発見され、是正を要求) 2. 顧客から、受け取った女性用スカートの脇縫いが左右非対称であるとの苦情があり、調査の結果、裁断不良によるものと判明した。当方は契約に基づき10%の減額に同意し、補充手配を行った。(説明:裁断不良による顧客クレームと対応策)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント