버(burr)

버(Burr)는 기계 가공에서 흔히 발생하는 결함으로, 금속 또는 비금속 공작물을 절단, 펀칭, 드릴링, 밀링 등으로 가공한 후 가장자리에 남는 미세하고 날카로운 금속 돌출부 또는 플랜지를 말합니다. 무역 분야에서 버는 품질 검사의 중요한 항목이며, 특히 정밀 부품, 하드웨어 도구, 자동차 부품, 의료 기기 등의 제품과 관련됩니다. 사용 시나리오로는 계약서의 품질 조항, 검사 보고서, 고객 불만, 기술 사양서 등이 있습니다. 주의사항: 버는 조립에 영향을 미치고, 인체 상해를 유발하며, 제품 수명을 단축시키고, 심지어 반품이나 클레임을 초래할 수 있습니다. 고객마다 버 허용 기준이 다르므로 주문서에 허용되는 버 크기, 위치 및 제거 공정(예: 디버링, 모따기, 연마)을 명확히 해야 합니다. '플래시(Flash)'와의 차이: 플래시는 주로 단조, 사출 성형 시 분할면에 생기는 박판 모양의 여분 재료를 의미하는 반면, 버는 가공 가장자리의 미세한 돌출을 더 강조합니다. '샤프 에지(Sharp Edge)'와의 차이: 샤프 에지는 설계 또는 가공으로 형성된 날카로운 가장자리이고, 버는 우발적으로 발생한 결함입니다. 무역 종사자는 계약서에 버 검수 기준을 규정하여 이해 차이로 인한 분쟁을 피해야 합니다.