品質リリース

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

品質リリースとは、外国貿易取引において、買い手またはその指定検査機関が売り手から引き渡された貨物の品質検査を行った後、そのロットが契約で定められた品質基準および関連要件に適合していることを正式に書面で確認し、次の段階(出荷、通関、販売、使用など)に進むことを許可する授权行為を指す。使用場面としては、買い手が人員を派遣するか、第三者(SGS、BVなど)に委託して工場または船積み港で検品を行い、合格後に品質リリース通知を発行する場合、または売り手が出荷前に内部品質リリースを取得する場合がある。注意事項:品質リリースは通常「出荷リリース」と区別され、前者は品質のみを対象とし、後者は数量、包装、書類なども含む場合がある。リリース条件には、検査基準、サンプリング方法、不適合品の処理方法を明確に定める必要がある。リリースを取得せずに出荷した場合、買い手は拒否または損害賠償を請求する権利がある。「品質認証」とは異なり、リリースは特定のロットに対する一度限りの授权であり、長期的な資格認定ではない。

📝 例文

1. 買い手はSGSが発行した検査報告書を受け取った後、売り手に品質リリース通知を送り、船積みの手配を許可した。(説明:品質リリースは出荷の前提条件である。) 2. 契約では、各ロットの貨物は買い手の駐在員による品質リリースを受けた後でなければ、売り手は出荷できない。リリースなしで出荷された場合、買い手は拒否する権利がある。(説明:リリースと拒否権の関連を明確にしている。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント