El fletamento (Chartering) es un método importante de arrendamiento de buques en el transporte marítimo internacional. Se refiere a la actividad comercial en la que un propietario de carga o un transitario (el fletador) y un armador (el fletante) firman un contrato de fletamento para acordar el uso de la totalidad o parte de la capacidad de un buque durante un período determinado o un solo viaje. Se aplica principalmente a graneles sólidos, carga líquida o equipos de proyecto con volúmenes enormes que requieren transporte por buque completo, como mineral de hierro, carbón, grano y petróleo crudo. El fletamento generalmente se divide en tres formas: fletamento por viaje, fletamento por tiempo y fletamento a casco desnudo. A diferencia del transporte regular (reserva de espacio), el fletamento se caracteriza por una alta flexibilidad y costos negociables, pero con procedimientos complejos. Al utilizar el fletamento, se debe tener en cuenta: los términos del contrato (como tiempo de carga/descarga, demora y premio por rapidez) deben ser claros; la navegabilidad del buque y la solvencia del armador deben verificarse; está muy influenciado por las fluctuaciones del mercado naviero internacional, por lo que se deben monitorear los índices de fletes. Además, el fletamento a menudo involucra a corredores y debe cumplir con los convenios internacionales y las regulaciones nacionales pertinentes.
📝 Ejemplos
1. Nuestra empresa necesita importar recientemente 100.000 toneladas de mineral de hierro de Brasil. Debido al gran volumen, decidimos utilizar el fletamento para el transporte. Hemos firmado un contrato de fletamento por viaje con el armador, acordando que el puerto de carga es el Puerto de Tubarao y el puerto de descarga es el Puerto de Qingdao, y especificando una tasa de carga/descarga de 15.000 toneladas por día. (Nota: Para la importación de graneles, se utiliza el fletamento por viaje, y se especifica la tasa de carga/descarga para calcular la demora/premio por rapidez.)
2. Debido al ajustado calendario del proyecto, fletamos temporalmente un buque de carga pesada desde Shanghái a Róterdam bajo la modalidad de fletamento por tiempo, por un período de tres meses, con el flete calculado por día y los costos de combustible a nuestro cargo. (Nota: Para el transporte de equipos de proyecto, se utiliza el fletamento por tiempo, especificando el flete y la asignación de responsabilidad del combustible.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync