검사 결과(Inspection Result)는 제3자 검사 기관이나 구매자 대표가 화물을 검사한 후 발행하는 결론적 의견으로, 일반적으로 검사 보고서 형태로 제시됩니다. 무역에서 검사 결과는 판매자가 대금을 원활하게 수령할 수 있는지, 구매자가 화물을 수락할 수 있는지, 그리고 클레임이나 반품이 발생하는지를 직접 결정합니다. 사용 시나리오로는 선적 전 검사(PSI), 도착 검사, 생산 과정 검사 등이 있습니다. 주의사항: 검사 결과는 합격/불합격, 결함 설명, 샘플링 기준 및 검사 근거를 명확히 해야 하며, 불합격 시 개선, 등급 하향 또는 거부 조건을 약정해야 합니다. '검사 증명서'(Inspection Certificate)와 달리 검사 결과는 결론에 중점을 두고, 증명서는 공식 문서입니다. '품질 증명서'(Quality Certificate)와 달리 검사 결과는 수량, 포장 등 여러 측면을 포함할 수 있습니다. 실무자는 검사 결과가 계약 기준과 일치하는지 확인하고 분쟁에 대비해 서면 기록을 보관해야 합니다.
📝 예문
1. SGS가 발행한 검사 결과에 따르면, 해당 화물은 3%의 색상 차이가 있어 계약에서 규정한 AQL 2.5 기준에 미달하므로 구매자는 가격 인하 또는 반품을 요구할 권리가 있습니다. (검사 결과가 품질 판정 근거로서 클레임 권리를 발생시킴을 설명합니다.)
2. 검사 결과 모든 항목이 합격이므로, 귀사는 가능한 한 빨리 선적을 준비하고 검사 증명서를 발행해 주십시오. (검사 결과 합격 후 후속 절차를 진행함을 설명합니다.)