船期

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

船期(Shipping Schedule)指承运人(船公司)公布的船舶预计离港(ETD)和预计到港(ETA)时间表,是外贸物流的核心参考。使用场景包括:出口商安排备货、订舱、报关;进口商规划提货、销售;货代向客户反馈运输动态。注意事项:船期常因天气、港口拥堵、机械故障等变动,需以船公司最新通知为准;不同港口、航线船期频率不同(如周班、双周班);区分“船期”与“截关日”(Closing Date)、“截港日”(Cut-off)——前者是船舶航行时间,后者是货物必须进港/报关的截止时间。与“航程”(Transit Time)不同,船期强调具体日期,航程强调时长。与“班期”(Service Schedule)相近,但班期更侧重固定周期。外贸中应密切关注船期变化,避免滞箱费、违约等风险。

📝 例句

1. 请提供下周从上海到洛杉矶的船期,我们需要根据ETD安排生产。 (出口商向货代询问具体船期以协调生产计划。) 2. 原定5月10日的船期因港口拥堵推迟到5月15日,请及时通知客户更新交货时间。 (船期变动时通知客户,避免延误纠纷。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手