Образец стиля (Style Sample) — это образец во внешней торговле, предназначенный для демонстрации нефункциональных характеристик продукта, таких как внешний дизайн, цвет, узор и стиль. Обычно используется для показа стиля дизайна и визуального эффекта продукта, а не для акцента на физических характеристиках или точности размеров. Часто встречается в таких отраслях, как одежда, обувь, головные уборы, сумки и товары для дома. Изготавливается после утверждения клиентом дизайн-макета и до массового производства, служа основанием для подтверждения деталей стиля обеими сторонами. Сценарии использования включают: клиент предоставляет дизайн-макет или образец для изготовления образца, демонстрация новых моделей на выставках или при продаже, показ образца клиенту перед подтверждением заказа. Меры предосторожности: образец стиля должен соответствовать окончательной массовой партии по цвету, ткани и узору, чтобы избежать отказа клиента из-за цветового различия или технологических отклонений; он отличается от «предпроизводственного образца» (Pre-Production Sample), который изготавливается из материалов массовой партии перед производством для подтверждения общего качества и технологии; а также отличается от «образца для продажи» (Sales Sample), который в основном используется для продвижения на рынке. Образец стиля обычно не используется для тестирования физических характеристик, поэтому не может заменить функциональный или тестовый образец. При изготовлении необходимо чётко определить конкретные требования клиента к стилю, цвету и узору, а также сохранить записи о подтверждении во избежание последующих споров.
📝 Примеры
1. После того как клиент посмотрел наш образец стиля, он остался доволен цветом и узором, но попросил изменить вырез горловины на V-образный. Мы изготовили новый образец и получили подтверждение. (Показывает, что образец стиля используется для подтверждения деталей дизайна, клиент может вносить предложения по изменениям.)
2. Образец стиля этой новой сумки уже отправлен клиенту. После их подтверждения мы сможем организовать массовое производство. (Показывает, что образец стиля является необходимым этапом подтверждения перед массовым производством.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync