スタイルサンプル

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

スタイルサンプル(Style Sample)とは、外国貿易において、製品の外観デザイン、色、柄、スタイルなどの非機能的特徴に焦点を当てたサンプルです。通常、製品のデザインスタイルや視覚的効果を展示するために使用され、物理的性能や寸法精度を強調するものではありません。アパレル、靴、帽子、バッグ、家庭用品などの業界でよく見られます。お客様がデザイン画を確認した後、大量生産前に製作され、双方がスタイルの詳細を確認するための根拠となります。使用シーンには、お客様がデザイン図やサンプルを提供してサンプル製作を依頼する場合、展示会や販売促進で新スタイルを展示する場合、注文確認前にお客様にサンプルを見せる場合などがあります。注意事項:スタイルサンプルは、色、生地、柄などにおいて最終的な大量生産品と一致している必要があり、色差や加工の違いによるお客様の拒否を避ける必要があります。これは、大量生産前に大量生産材料で作られ、全体的な品質と加工を確認するための産前サンプル(Pre-Production Sample)とは異なります。また、主に市場推广に使用される販売サンプル(Sales Sample)とも異なります。スタイルサンプルは通常、物理的性能のテストには使用されないため、機能サンプルやテストサンプルの代わりにはなりません。製作時には、お客様のスタイル、色、柄に関する具体的な要求を明確にし、後の紛争を防ぐために確認記録を保持する必要があります。

📝 例文

1. お客様は私たちのスタイルサンプルを見て、色と柄に非常に満足しましたが、襟ぐりをVネックに変更するよう要求しました。私たちは再サンプルを作成し、確認を得ました。(これは、スタイルサンプルがデザインの詳細を確認するために使用され、お客様が修正意見を提出できることを示しています。) 2. この新しいバッグのスタイルサンプルはすでにお客様に送付済みです。彼らが確認した後でなければ、大量生産を手配できません。(これは、スタイルサンプルが大量生産前の必要な確認ステップであることを示しています。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント